WPF DataContext order and filter via CollectionViewSource.GetDefaultView(DataContext)

//xaml <Window x:Class="WpfApp146.MainWindow" xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/